About this utility
How to use Transliteration Workbench
Convert accented and non-Latin writing into a readable Latin approximation without pretending it is translation.
What to provide
Paste names, labels, or multilingual text. Lithuanian diacritics and many widely used scripts are supported locally.
- Paste, type, or drag and drop a supported text file into the input area.
- Choose the options that match your intended result.
- Select “Run tool” or press Ctrl/Command + Enter, then copy, download, or move the result back into the first input for another pass.
What the result means
A Latin-script approximation suitable for search keys, filenames, and compatibility workflows.
Privacy and safety
This utility is loaded as browser code and processes your input only in this tab. OmniCastConverter has no upload endpoint and never stores your content, filenames, tokens, or secrets. Generated markup and code are shown as inert text and are never executed.
Limitations
- Transliteration is not translation. Proper names, pronunciation, and language-specific standards can require manual correction.
Try the included example
Select “Load example” at any time to restore this tested sample.
Žalgiris, Šiauliai — Привет, мир!